Häufige FragenFrequently Asked Questions
Was ist „The Affiliate and Partner Manager"?What is "The Affiliate and Partner Manager"?
Ein kostenloses Browser-Wirtschaftssimulationsspiel im Retro-Stil. Du führst ein Affiliate-Programm zwölf Monate lang – als Merchant oder als Agentur – und triffst dabei realistische Entscheidungen rund um Provisionen, Partner, Tracking und Fraud. Mehr zum Team dahinter auf der Über-uns-Seite.A free retro-style browser economy simulation. You run an affiliate programme for twelve months – as a merchant or an agency – making realistic decisions about commissions, partners, tracking and fraud. More about the team behind it on our about page.
Kostet es etwas? Muss ich etwas installieren?Does it cost anything? Do I need to install it?
Nein und nein. Es ist kostenlos und läuft direkt im Browser – am Desktop und mobil. Optional lässt es sich als App zum Startbildschirm hinzufügen (PWA).No and no. It is free and runs directly in the browser – desktop and mobile. Optionally you can add it to your home screen as an app (PWA).
Brauche ich ein Konto?Do I need an account?
Zum Ausprobieren nicht – die erste Saisonhälfte spielst du komplett ohne Anmeldung. Ohne Konto wird dein Spielstand nur lokal in deinem Browser gespeichert (localStorage) und ist an dieses Gerät gebunden. Ab Monat 6 sicherst du ihn mit einer E-Mail (Double-Opt-in) – dann liegt er in unserer Datenbank auf dem Server und ist geräteübergreifend verfügbar.Not to try it out – the first half of the season is completely sign-up free. Without an account your progress is stored only locally in your browser (localStorage), tied to this device. From month 6 you secure it with an email (double opt-in) – then it lives in our database on the server and is available across devices.
Wie lange dauert eine Partie?How long is a game?
Eine Saison umfasst zwölf Monate und dauert je nach Spielweise etwa 15–25 Minuten.A season is twelve months and takes about 15–25 minutes depending on how you play.
Was ist der Unterschied zwischen Merchant und Agentur?What's the difference between merchant and agency?
Im Merchant-Modus führst du ein eigenes Programm. Im Agenturmodus betreust du mehrere Kunden gleichzeitig, gewinnst über die Neukundenakquise weitere hinzu und steuerst ihre Programme parallel.In merchant mode you run your own programme. In agency mode you manage several clients at once, win more through new-client acquisition and steer their programmes in parallel.
Wie gewinne ich?How do I win?
Am Saisonende zählt: positives Budget, kumuliert profitabel, dein gewähltes Hauptziel erreicht und mindestens drei Nebenziele erfüllt. Wirtschaftlicher Totalschaden ist also kein Sieg mehr.At season end you need: a positive budget, cumulative profit, your chosen main goal met, and at least three secondary goals. So economic ruin is no longer a win.
Sind die Marken und Zahlen echt?Are the brands and figures real?
Nein. Alle im Spiel gezeigten Marken, Netzwerke, Partner, Personen und Zahlen sind frei erfunden und dienen nur der Veranschaulichung. Die Markt-News im Ticker sind hingegen echte, kuratierte Branchenquellen.No. All brands, networks, partners, people and figures in the game are fictional and for illustration only. The market news in the ticker, however, are real, curated industry sources.
Wie steht es um den Datenschutz?What about privacy?
Kein Tracking, keine Analyse-Cookies, kein Werbe-Tracking. Dein Spielstand liegt lokal im Browser; nur bei freiwilliger Anmeldung speichern wir deine E-Mail (Double-Opt-in). Details im Impressum.No tracking, no analytics cookies, no ad tracking. Your save lives locally in the browser; only with a voluntary sign-up do we store your email (double opt-in). Details in the imprint.
Es ist Beta – wo gebe ich Feedback?It's beta – where do I give feedback?
Direkt im Spiel über „Feedback geben" (Startbildschirm und Einstellungen). Wir freuen uns über Hinweise und Bugs!Right in the game via "Give feedback" (start screen and settings). We welcome hints and bug reports!